Alexor PC9155-433/868 Especificações

English, Français, EspañolPortuguês, Italiano, Nederlands Svenska, Norsk, Dansk, Česky Polski, Suomi, 中文WT4911 / WT8911 v1.0Installation Instructions,

Usare queste istruzioni d’installazione insieme al manuale d’installazione del sistema diallarme associato, per i dettagli sulle istruzioni d’installa

Garanzia limitataDigital Security Controls garantisce che, per un periodo di 12 mesi dalladata di acquisto, il prodotto sarà esente da difetti di mate

Gebruik dit installatieblad samen met de installatiehandleiding van het bijbehorendealarmsysteem voor details over de installatie en programmering. Al

BEPERKTE GARANTIEDigital Security Controls geeft de garantie voor een periode van 12maanden vanaf aankoopdatum dat het product vrij van defecten is wa

Denna instruktion bör användas tillsammans med installationsguiden för det DSCinbrottslarm WT4911/8911 ska användas på, var noga med att följa instruk

Begränsad garanti Digital Security Controls garanterar att produkten under en period av 12månader från inköpsdatumet skall vara fri från material- oc

Bruk dette installasjonsarket sammen med den tilhørende installasjonsmanualen for alarmsystemet med installasjonsinstruksjoner og programmeringsdetalj

BEGRENSET GARANTI Digital Security Controls garanterer at produktet i en periode av 12måneder fra kjøpsdato skal være fritt for defekter i materialet

Brug dette installationsark sammen med den tilhørende installationsvejledning tilalarmsystemet for at få installationsvejledninger og programmeringsde

Begrænset garantiDigital Security Controls garanterer at produktet, indenfor en periode på 12måneder efter købsdatoen, vil være fri for defekter i mat

Use this installation sheet along with the associated alarm system installatio n manual forinstallation instructions and programming details. All inst

Tento manuál používejte spolu s instalaní pírukou píslušnéhozabezpeovacího systému. Je nutné projít všechny pokynyuvedené v této píruce. WT4911

Omezená zárukaSpoleènost Digital Security Controls zaruèuje, že po dobu 12mìsícù od data nákupu bude výrobek pøi bìžném používání bezzávad materiálu a

WT4911/8911 jest zewnętrznym , bezprzewodowym sygnalizatorem o komunikacjidwukierunkowej. W przypadku wystąpienia zdarzenia alarmowego z kompatybilnej

Ograniczona GwarancjaDigital Security Controls gwarantuje nabywcy, że przez okres dwunastu miesięcy od datynabycia, podczas normalnego użytkowania pro

Käytä tätä ohjetta yhdessä käytössä olevan keskusyksikön ohjeen kanssa. Noudata kaikkiaohjeen kohtia huolellisesti.WT4911/8911 on kaksisuuntainen lang

Rajoitettu takuuDigital Security Controls myöntää takuun, joka koskee 12 kuukaudenajanjaksoa ostopäivästä, tuotteen tulee olla virheetön niin materiaa

庆₝䦇␂㔴巵侊兮⸘孔㓚␛₏怆㧴䞷㦻⸘孔㖖◦噆㈦⸘孔㖖⺋✛冥䲚兕唑ᇭ㉔權挄⸗挲㦻㓚␛㓏㙞承䤓㓏㦘㖖䯉ᇭ:7 㢾♛⚠㡯兎⸳⮥㔴巵⣷ᇭ㔴巵⣷㫈㗽抩扖 '6&㡯兎◞帽⅝䦇␋⹈䤓₣め⚾䞷♛⚠䤓㘶Ⓟ⃊㧉 ᧤Ⱁ 3&᧥ₙ㘴㟅Ⓙ䤓㔴巵㧰ↅ♠⒉巵⚆✛欠桹ᇭ:7

㦘棟㕔≬'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROV㕔≬᧨⦷徼⃿ℶ❐⚝䤓₹㦗␔᧨ℶ❐⦷㷲デ∎䞷㍔⑄ₚₜ↩ⷧ⦷㧟㠨✛Ⓟ抯桽欧᧷啴⒉䘿桽欧'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROV⺕⦷≽䚕⦿㟅Ⓙ抏执䤓幍⮖㢅折㕸≽䚕㒥㦃㗱㟔椫幍⮖ᇭ㷳㕔≬⅔抑

FCC Compliance StatementCAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controlscould void your authority to use this equ

(ENGLISH) Figure 2.Outdoor Siren Backplate(FRANÇAIS) Figure 2.Plaque arrière de la sirène extérieure (ESPAÑOL) Figura 2.Parte trasera de la sirena(PO

Limited WarrantyDigital Security Controls warrants that for a period of 12 monthsfrom the date of purchase, the product shall be free of defects inmat

Notes:

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito aproteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo,e nã

© 2009 Digital Security Controls, Toronto, Canada Technical Support: 1-800-387-3630 (Canada & U.S.) or 905-760-3036 • www.dsc.com - Printed in

Utilisez cette notice d’installation et le manuel d’installation du système d’alarme connexe pour les instructionsd’installation et les détails de pro

Garantie limitée Digital Security Controls pendant une période de douze mois à partir de la dated’achat, garantit le produit contre toute défectuosité

Utilice esta hoja de instalación junto al manual de instalación del sistema de alarma asociado para seguir lasinstrucciones de instalación y detalles

Garantía LimitadaDigital Security Controls garantiza que, durante un periodo de 12 meses apartir de la fecha de compra, este producto no presentará de

Utilize esta folha de instalação em conjunto com o manual de instalação do sistema dealarme associado para obter informações detalhadas. Todas as inst

Garantia limitadaA Digital Security Controls garante que, durante um período de 12meses a partir da data de compra, o produto está isento de defeitos